Перевод: с русского на английский

с английского на русский

fusible plug assembly

  • 1 термопредохранитель


    fusible plug (assembly)
    (легкоплавкая пробка колеса)
    каждое колесо основного шасси имеет плавкие вставки с температурой плавления 350 оf для предотвращения разрыва пневматика при интенсивном торможении (рис.32). — each main landing gear wheel is equipped with fusible plugs, des at 350 of, to protect the tire from blov@ out in the event of excessive heat build-up during heavy braking.

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > термопредохранитель

  • 2 колесо

    колесо сущ
    wheel
    база колес
    wheel base
    барабан колеса
    wheel hub
    блокировка ориентирующегося колеса
    castor locking
    вилка колеса
    wheel fork
    внешнее колесо основной опоры
    outer main wheel
    выдерживание перед касанием колес при посадке
    holding-off
    выдерживать перед касанием колес при посадке
    hold off
    выемка для ниши колеса
    wheel well cavity
    вынос оси колеса
    wheel axle offset
    гидроцилиндр подъема колеса
    wheel cylinder
    глиссирование колеса
    wheel aquaplaning
    домкрат для замены колеса
    wheel jack
    допустимый запас высоты от колес до порога ВПП
    threshold wheel clearance
    касание основными колесами
    mainwheels touchdown
    колесо опоры шасси
    landing gear wheel
    колесо передней опоры
    nose wheel
    колесо подъемника
    jack wheel
    колесо штурвала управления
    control wheel rim
    крепление колеса на штоке амортизатора
    wheel-to-shock strut suspension
    (шасси) минимально допускаемое удаление колеса
    minimum wheel clearance
    нагрузка на колесо
    wheel load
    ниша для колеса
    1. whell recess
    2. wheel well носовое колесо
    nosewheel
    носовое колесо, убирающееся вперед
    forward-retracting nosewheel
    обжатие шины колеса
    tire deflection
    обод колеса
    wheel rim
    опорное колесо
    outrigger wheel
    опускать носовое колесо
    lower the nose wheel
    ориентирование колеса
    castoring
    ориентирующееся колесо
    castor
    пакет тормозных дисков колеса шасси
    brake rotor and stator assembly
    перестановка местами колес
    rewheeling
    плавкий термоуказатель перегрева колеса
    wheel fusible insert
    плавкий термоуказатель перегрева тормозного колеса
    fusible plug assembly
    полурычажная подвеска колеса
    wheel semilevered suspension
    (шасси) приспособление для установки колеса
    wheel installation device
    промежуточное кольцо между рабочими колесами турбины
    turbine wheels spacer
    рабочее колесо
    1. blade wheel
    2. impeller рабочее колесо двигателя
    engine impeller
    рабочее колесо компрессора
    compressor rotor wheel
    рабочее колесо турбины
    turbine wheel
    разъемный барабан колеса
    split wheel hub
    раскрутка колеса
    wheel spinup
    (перед касанием ВПП) раскрутка колес перед посадкой
    wheel prespinning
    распорная втулка колеса
    wheel spacer ring
    рычажная подвеска колеса
    wheel levered suspension
    (шасси) самоориентирующееся колесо
    castoring wheel
    сервоуправляемое носовое колесо
    power-steered nosewheel
    система обратной связи управления разворотом колес передней опоры шасси
    nosewheel steering follow-up system
    скорость отрыва носового колеса
    rotation speed
    (при взлете) спаренное носовое колесо
    dual nosewheel
    спаренные колеса
    1. dual wheels
    2. twin wheels средняя нагрузка на одно колесо
    equivalent wheel load
    ступица барабана колеса
    wheel hub web
    сцепление колес с поверхностью ВПП
    runway surface friction
    съемник колеса
    wheel puller
    тормозное колесо
    brake wheel
    траверса подвески колеса
    wheel suspension lever
    угол разворота колеса
    wheel steering angle
    удельное давление колеса на грунт
    wheel specific pressure
    узел хвостового колеса
    tailwheel assembly
    управляемое колесо
    steerable wheel
    управляемое носовое колесо
    steerable nosewheel
    уровень положения глаз над колесами шасси
    eye-to-wheel height
    устройство для замера сцепления колес с поверхностью
    surface friction tester
    хвостовое колесо
    tail wheel
    цилиндр разворота переднего колеса
    nosewheel steering cylinder
    шарнир разворота колеса шасси
    castoring hinge
    шасси с ориентирующими колесами
    castor landing gear
    штурвал, рулевое колесо
    handwheel
    эффективность торможения колес
    wheel-braking capacity

    Русско-английский авиационный словарь > колесо

  • 3 перегрев

    глиссирование из-за перегрева резины
    reverted rubber equaplaning
    плавкий термоуказатель перегрева колеса
    wheel fusible insert
    плавкий термоуказатель перегрева тормозного колеса
    fusible plug assembly
    сигнализатор перегрева
    overheat detector

    Русско-английский авиационный словарь > перегрев

  • 4 плавкий

    плавкий термоуказатель перегрева колеса
    wheel fusible insert
    плавкий термоуказатель перегрева тормозного колеса
    fusible plug assembly

    Русско-английский авиационный словарь > плавкий

  • 5 термоуказатель

    плавкий термоуказатель перегрева колеса
    wheel fusible insert
    плавкий термоуказатель перегрева тормозного колеса
    fusible plug assembly

    Русско-английский авиационный словарь > термоуказатель

  • 6 тормозной

    аварийное тормозное устройство
    crash barrier
    выпуск тормозного парашюта
    parachute deployment
    давление в тормозной системе
    brake pressure
    пакет тормозных дисков колеса шасси
    brake rotor and stator assembly
    плавкий термоуказатель перегрева тормозного колеса
    fusible plug assembly
    сброс тормозного парашюта
    drag parachute release
    тормозная дистанция
    stopping distance
    тормозная колодка
    brake block
    тормозная сетка
    arresting net
    тормозная система
    braking system
    тормозная тяга
    brake compensating rod
    тормозная установка
    runway arrester
    тормозная характеристика воздушного судна
    1. aircraft stopping performance
    2. aircraft braking performance тормозное колесо
    brake wheel
    тормозное усилие
    braking force
    тормозное устройство
    1. arresting device
    2. brake gear 3. braking device тормозное устройство на ВПП
    runway arresting gear
    тормозной аккумулятор
    brake accumulator
    тормозной барабан
    brake drum
    тормозной башмак
    brake shoe
    (колеса) тормозной децелерометр
    brake decelerometer
    тормозной диск
    1. brake plate
    2. brake disc тормозной интерцептор
    ground spoiler
    (используемый на земле для гашения подъемной силы) тормозной костыль
    brake skid
    тормозной механизм
    arresting landing gear
    тормозной момент
    brake torque
    тормозной парашют
    drag parachute
    тормозной путь
    brake-way
    тормозной режим работы
    retardation mode
    тормозной трос
    arresting cable
    тормозной фланец
    braking plate flange
    тормозной цилиндр
    brake cylinder
    тормозной щиток
    1. brake flap
    2. dive flap тяга передачи тормозных усилий
    brake tension rod

    Русско-английский авиационный словарь > тормозной

  • 7 плавкий термоуказатель перегрева тормозного колеса

    Универсальный русско-английский словарь > плавкий термоуказатель перегрева тормозного колеса

  • 8 вставка

    Русско-английский большой базовый словарь > вставка

См. также в других словарях:

  • Glossary of fuel cell terms — The Glossary of fuel cell terms lists the definitions of many terms used within the fuel cell industry. The terms in this glossary may be used by fuel cell industry associations, in education material and fuel cell codes and standards to name but …   Wikipedia

  • Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations …   Wikipedia

  • Boiler — For the Limp Bizkit song, see Boiler (song). A portable boiler (preserved, Poland) …   Wikipedia

  • Fuse (electrical) — A miniature time delay fuse used to protect electronic equipment, rated 0.3 amperes at 250 volts. 1.25 inches (about 32 mm) long …   Wikipedia

  • Fire sprinkler system — A fire sprinkler system is an active fire protection measure, consisting of a water supply, providing adequate pressure and flowrate to a water distribution piping system, onto which fire sprinklers are connected. Although historically only used… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»